外国語で実施された問診票を見る時は、日本語で実施された問診票を見る時と何が違うんでしょう？
実質、なにも変わりません。
えっそうなんですか？
はい。問診票が英語でも中国語でも、こちらで見る時は日本語なので。
なるほど！翻訳されるということなんですね。
その為に、オリジナル項目を追加する時は外国語でも登録しなければならないんですね。
でも、問診票の中には自由にコメントを入力できる回答がありますよね。
それはどうなるんですか？
入力されたコメントは、このようにコメントをタップすると、翻訳サイトに移動します。
出ました翻訳サイト！大活躍ですね。
さらに、医院用タブレットには
プチ通訳というオマケアプリも入っているので、外国人の患者さんとのちょっとした会話に役立ってます。
でも、もっと項目を増やしてもらえると助かりますね。
